.fancybox-next span {
  left: auto;
  right: 20px;
  visibility: visible;
}

.fancybox-prev span {
  left: 20px;
  visibility: visible;
}